Từ: tảng, tang có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: tảng, tang có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ tảng, tang:

髒 tảng, tang

Đây là các chữ cấu thành từ này: tảng, • tang

髒

tảng, tang [tảng, tang]

U+9AD2, tổng 21 nét, bộ Cốt 骨
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 脏;
Pinyin: zang1, zang3;
Việt bính: zong1
1. [骯髒] khảng tảng;

髒 tảng, tang

Nghĩa Trung Việt của từ 髒

(Tính) Dơ, bẩn.
◎Như: hựu tảng hựu phá đích y phục 又髒又破的衣服 quần áo vừa dơ dáy vừa rách rưới.

(Tính) Thô lỗ, thiếu nhã nhặn.
◎Như: tảng thoại 髒話 chuyện thô tục.

(Động) Làm cho ô uế, làm dơ bẩn.
◇Nhi nữ anh hùng truyện 兒女英雄傳: Cha nhất lai thị vi hành hảo, nhị lai dã phạ tảng liễu ngã đích điếm 咱一來是為行好, 二來也怕髒了我的店 (Đệ tam hồi).
§ Còn đọc là tang.
táng, như "táng thuỷ (nước bẩn); táng từ (tục tĩu)" (gdhn)

Tự hình:

Tự hình chữ 髒

Nghĩa chữ nôm của chữ: tang

tang	丧:	tang lễ, để tang
tang	喪:	tang lễ, để tang
tang	嗓:	tang âm (giọng nói)
tang	桑:	tang thương
tang	牂:	tang (như thế)
tang	𮍄:	tang (thái dương)
tang	臧:	tang vật
tang	藻:	tang (tên loại cây), tang sức
tang	䘮:	tang lễ, để tang
tang	賍:	tang chứng, tang vật
tang	赃:	tang chứng, tang vật
tang	贓:	tang chứng, tang vật

Tìm hình ảnh cho: tảng, tang Tìm thêm nội dung cho: tảng, tang

Từ: tảng, tang có ý nghĩa gì?

Từ: tảng, tang có ý nghĩa gì?